social order معنى

• النظام العام

• social    adj. اجتماعي, أنيس ...
• order    n. طلب تجاري, درجة ...
• in order    مرتب, سليم

أمثلة

1. It's against our social order to sell a slave during his correction.
   أنه ضد عاداتنا أن نبيع عبد أثناء معاقبته
2. As a bastard, your rank within the social order has been rigidly defined.
   كابن زناً رتبتك بالاتفاق المنظم قد تحددت
3. Colonel, this is the way their social order works!
   كولونيل .. هذه الطريقة الوحيده لنثبت أننا نحترمهم ويعمل النظام والعادات الإجتماعية
4. It upended the social order and prolonged the dark ages 150 years.
   لقد قلبت النظام الإجتماعي وأطالت العصور المظلمة، لـ150 سنة
5. Social order decayed along with the corpses.
   وفسد النظام الاجتماعي مثلما فسدت الجثث